据承办法官介绍，网络游戏私服具有专业性、技术性强等特点，案件事实查明难度较大。具体到本案，由于网络游戏私服的源程序包括服务器端程序和客户端程序，那么认定网络游戏私服侵权时，对上述二者都进行比对或是仅比对其中之一是个问题。此外，帮助侵权的犯罪金额是以帮助侵权人实际获利金额为。
5名“热血”青年非法获取《热血传奇》源程序，改编为“轩辕传奇”“回忆传奇”和“至尊传奇”三个私服游戏中变传奇私服，用于在互联网上发布网络游戏，供玩家下载。6月29日下午，渝北区法院两江新区知识产权法庭对被告人林某、许某、张某、韦某、何某五人涉嫌侵犯LegendofMir2(中文名称《热血传奇》)网络游戏软件著作权一案进行公开宣判，该案即公安部督办的“8·06”特大互联网侵犯著作权犯罪案件。
经合议庭反复讨论研判，法庭最终认定5名被告人构成侵犯著作权罪，分别判处林某、许某、张某有期徒刑3年，缓刑5年，并处罚金200万元；分别判处韦某、何某有期徒刑1年，缓刑1年，并处罚金7万元；扣押的犯罪工具笔记本电脑、电脑主机、服务器硬盘予以没收；扣押的被告人林某的违法所得45万余元和张某的违法所得12万余元予以追缴。5名被告人当场认罪，表示不上诉。
经鉴定，“轩辕传奇”“回忆传奇”和“至尊传奇”与《热血传奇》的相似性比例分别为98.5%、97.45%、98.35%，均构成实质性相似。
2013年下半年以来，为谋取非法利益，被告人林某、许某、张某未经《热血传奇》著作权人许可，非法获取《热血传奇》源程序，改编为“轩辕传奇”“回忆传奇”和“至尊传奇”三个私服游戏，用于在互联网上发布网络游戏，供玩家下载。被告人韦某、何某明知被告人林某等人开设的是传奇私服游戏，仍借用易宝、支付宝等支付平台接受玩家的充值，为他们提供资金结算服务，共同实施犯罪。